Por : Marcel Guzmán de Rojas Wesner

¡Abrir cuenta en Amazon, Guardar como html, upload y listo! Estos son los pasos para publicar un libro en Amazon Kindle. El proceso es sencillo y toma menos de 15 minutos.

El requisito previo es tener el libro en un archivo Word o Adobe Indesign y ser dueño de los derechos de publicación, al menos los digitales. Como autor, cuando publicas un libro impreso, debes tener cuidado de mantener los derechos de publicación de tu libro.

Preparación de los archivos del libro

Amazon acepta libros en formato html (el mejor para libros con pocas imágenes), Adobe Indesign (el mejor para libros donde la imagen es importante), mobi, epub y algunos otros. Aunque Amazon acepta libros en formato pdf, los resultados por lo general no son satisfactorios.

Acabo de publicar el libro Aprovechando Gmail y Google Apps. Escribí el libro utilizando Word, siguiendo las recomendaciones de Amazon KDP (Kindle Direct Publishing). Una vez terminada la edición y múltiples revisiones del libro guardé el documento en formato html, Web page (.htm), y elegí la opción de guardar únicamente la información de despliegue en el archivo html. Mi libro contiene algunas imágenes en formato png. Amazon acepta imágenes en formato jpg, png, gif y bmp.

Luego de guardar el archivo en formato html, Word creo un archivo y un directorio. El archivo se llama igual que el libro y el directorio tiene el mismo nombre con el sufijo _files. Crea un archivo zip que contenga el archivo htm y el directorio, este será el archivo que subirás a Amazon.

También necesitarás un archivo en formato jpg para la portada de tu libro. Si incluyes una portada en el documento del libro, la portada aparecerá dos veces en el libro.

Recomendaciones sobre el contenido

Los potenciales compradores tendrán la oportunidad de bajar una versión de prueba de tu libro, que son aproximadamente las primeras 10 páginas.  No gastes las primeras páginas con prefacios, presentaciones, agradecimientos y copyright, colócalas al final del libro. Cautiva al lector con las primeras páginas de sustancia de tu libro.

Los libros en Kindle se visualizan con una fuente parecida a Times, sin importar el tipo de letra que tu documento use. Te recomiendo usar la fuente Times en tamaño 13 para que visualices el libro de una manera parecida a la que este se presentará en el lector Kindle, iPad, tableta Android o computador con el programa lector Kindle. El tipo de letra y el tamaño te permitirán visualizar cómo quedarán las imágenes en el texto.

¡Usa estilos de Word! Usa, Normal, Encabezado1 (Heading1) y Encabezado2. El lector Kindle mantendrá la proporción de tamaños de letra para cada estilo. El lector elige en el dispositivo de lectura el tamaño de letra normal. En base a ese tamaño de letra, el dispositivo lector muestra los otros tamaños de letra usados en tu libro más grandes o más pequeños. Usar estilos te simplificará enormemente la edición de formato del libro.

La tabla de contenidos con números de página no es útil para Kindle, pues las páginas se despliegan en el dispositivo lector dependiendo del tamaño de letra elegido por el lector y del tamaño de la pantalla.

Inicia cada capítulo o sección con un corte de página. Elige Insertar en el menú de Word y luego Corte de página. No uses los saltos de línea para provocar un 

salto de página en tu documento. Recuerda que el salto de página en el dispositivo lector depende del tamaño de letra y pantalla del dispositivo. El único salto de página que se respeta es el corte de página insertado en Word u otro editor de textos.

Coloca un “bookmark” al comienzo del título de cada capítulo. Marca el título y luego elige en el Menú de Word Insertar y Bookmark.

Para hacer la tabla de contenido del libro, genérala utilizando la función de Word en el menú Insertar. Omite los números de página al insertar la tabla de contenido.  Luego marca cada línea de la tabla de contenido y asóciala a cada título, eligiendo el menú Insertar y luego Enlace (Hiperlink).

Preparar la cuenta de autor en Amazon

Entra a https://kdp.amazon.com/self-publishing/help. Puedes elegir Español, arriba a la derecha de la página, para cambiar el idioma del contenido del sitio.

Me tomó una mañana leer todas las páginas del sitio. Te recomiendo enfáticamente que hagas lo mismo. El sitio está lleno de recomendaciones e instrucciones sobre cómo publicar y promover tu libro. No dejes de leer la sección Términos y Condiciones de Kindle Direct Publishing (Kindle Direct Publishing Terms and Conditions). Este es el contrato entre tu y Amazon, tómate tu tiempo para leerlo y entenderlo.

El sitio explica cómo se pagan las regalías, requerimientos de formatos, utilitarios para previsualizar el libro, opciones de mercadeo dentro de Amazon y mucho más.

Haz clic sobre cada elemento del menú que está a la derecha de las páginas en https://kdp.amazon.com/self-publishing/help.

Me sirvió mucho leer claramente el sitio de KDP (Kindle Direct Publishing), fue una buena inversión de tiempo que todo autor debe realizar.

Si ya tienes una cuenta en Amazon.com puedes utilizar la misma cuenta como autor. Si todavía no tienes una cuenta en Amazon.com abre una, es muy fácil y toma apenas un par de minutos. En el sitio explico cómo abrir una cuenta en Amazon.com.

Entra a http://kdp.amazon.com y regístrate con tu dirección de correo electrónico y contraseña de tu cuenta en Amazon.com, haciendo clic sobre el botón Sign in. La primera vez que entres es posible que se presenten una o varias ventanas solicitándote aceptar los términos y condiciones de KDP. Revisa los términos y si estás de acuerdo acéptalos. Si no los aceptas no podrás publicar libros en Kindle.

Observa que arriba a la derecha en la página hay un cajón que te indica que la información de tu cuenta está incompleta.  Haz clic sobre el enlace Update now en el cajón y registra la información de tu cuenta bancaria. Necesitas una cuenta bancaria para poder recibir las regalías por la venta de tus libros.

Coloca el nombre a la que está registrada la cuenta bancaria, el país y la dirección del cuentahabiente. En Tax reporting name coloca tu nombre y si estás publicando como persona individual elige Individual en Business Type. Si eres ciudadano o residente de los Estados Unidos de Norteamérica debes colocar tu número de identificación de impuestos, de lo contrario deja el campo en blanco.

Luego haz clic sobre Add bank account. Se abrirá una ventana con el país de tu banco. Si tu país no aparece, puedes recibir el pago mediante cheque. Por el momento Amazon no hace transferencias bancarias a paises de Latinoamérica. Si no tienes una cuenta bancaria en los Estados Unidos o Europa puedes recibir el pago de las regalías mediante cheque. Este cheque lo puedes depositar en tu cuenta en los bancos en Latinoamérica.

En algunos países en Latinoamérica los bancos ofrecen abrir cuentas en Estados Unidos. Pregunta a tu banco por este servicio.

Publicar el Libro en Amazon

La publicación del libro se realiza en dos pasos: Primero poner el título, autor y subir el libro y la portada y como segundo paso colocar los datos del precio.

Para publicar un libro haz clic sobre el botón Add new title. Luengo en el primer formulario coloca el título en el campo Book Name, si el libro es parte de una serie indícalo en el formulario.

Una ventaja de los libros electrónicos es que se pueden actualizar. Si colocas información adicional sobre productos nuevos o corriges errores que pasaron el proceso de edición, puedes publicar una nueva versión. Te recomiendo que numeres las versiones de tu libro, por ejemplo 1.0, 1.1, etc. La versión 2.0 sería la segunda edición en el término tradicional de la frase.

Agrega el nombre del autor en Book contributors: Pulsa el botón Add contributors y coloca el nombre y apellidos completos del autor y elige en el campo Title, Author. También puedes agregar otros colaboradores del libro, como el que escribió el prefacio, el ilustrador, fotógrafo etc.

En el campo Language, coloca Spanish o el idioma en el que está escrito tu libro. Si tu estás publicando el libro deja el campo Publisher en blanco.

El ISBN es opcional, lo puedes tramitar en la agencia que administra el ISBN en tu país.

Luego registra si el libro está en el dominio público o si tu tienes los derechos de publicación. Si tu eres el autor y publicas el libro por primera vez (incluyendo Kindle y ediciones impresas) entonces puedes estar seguro de que tienes los derechos de publicación. Pero, si ya publicaste el libro a través de una editorial entonces revisa tu contrato y consulta con la editorial para verificar si tienes los derechos de publicación.

Ten mucho cuidado con asegurarte de que tienes los derechos de publicación si ya publicaste el libro de otra manera. Puedes tener problemas judiciales y económicos si publicas un libro del cual un tercero (por ejemplo una editorial) tiene los derechos de publicación.

Luego registra hasta dos categorías en las que aparecerá el libro. Navega en Amazon.com e investiga que categorías tienen libros similares. En amazon.com elige Books en la barra derecha y luego Kindle Books. Observa que la barra derecha tiene las categorías principales. Puedes hacer clic sobre estas categorías para ver qué tipos de libros aparecen y de esta manera establecer cuáles son las más apropiadas para tu libro.

Luego en el campo Search Keywords coloca hasta 7 palabras clave con el que se encontrará tu libro. Las palabras que coloques en este campo permitirán al comprador encontrar tu libro, estas palabras son muy importantes para las posibilidades de venta de tu libro. Ponte en el lugar del comprador y piensa bajo qué términos buscarías tu libro. Luego haz la prueba con los términos buscando libros en Amazon.com y observa los resultados.

No te preocupes inicialmente demasiado sobre las categorías y palabras clave, las puedes cambiar fácilmente luego de publicar tu libro y adquirir más experiencia con KDP y Amazon.com.

Ahora viene la parte de publicar el libro. Primero sube la imágen jpg de la portada del libro, haciendo clic sobre el botón Browse for image y luego eligiendo el archivo de la portada en la ventana emergente.

Presta mucha atención a la sección Upload Your Book File. La primera opción establece si el archivo del libro se podrá copiar libremente. Si eliges Enable digital rights management, entonces cuando una persona copie el archivo del libro al dispositivo de lectura de otra persona, la otra persona no podrá abrir el libro. Para abrirlo deberá comprar su propio ejemplar. Si eliges la segunda opción de no habilitar el manejo de derechos digitales, entonces el archivo del libro copiado se podrá abrir en cualquier dispositivo. Si tu objetivo es vender el libro debes marcar Enable digital rights management.

Pulsa el botón Browse for book y elige el archivo Zip descrito al principio de este artículo. Luego de algunos segundos (30 a 90 o en ocasiones más) el archivo se habrá subido y se habrá convertido al formato de Kindle. También puedes subir directamente el archivo Word.

Puedes pulsar el botón Preview book para ver cómo se verá el libro en un dispositivo Kindle. También puedes hacer clic sobre el enlace Download Book Preview File, se descargará un archivo con la extensión mobi que puedes copiar a tu lector Kindle o al directorio Kindle en tu tableta o computadora.

Te recomiendo que des al menos una revisión final de tu libro en un lector Kindle, ya sea computadora, tableta o aparato Kindle. Es probable que todavía encuentres algunos errores que te conviene arreglar antes de publicar el libro definitivamente.

Puedes volver a subir el archivo a KDP cuantas veces necesites antes de publicar el libro. Una vez publicado también puedes volver a subirlo.

Luego pulsa el botón Save & Continue, que está al final del formulario y define el precio y modalidad de regalía.

Recomiendo que no existan limitaciones por país en los que se pueda vender tu libro, elige en este caso Worldwide rights - all territories.

En general te recomiendo que elijas la regalía del 70%. Recibirás el 70% de regalía si el libro se vende en los Estados Unidos, Reino Unido, Alemania, Francia, España e Italia. En los restantes países recibirás el 35%. Para poder elegir la regalía del 70% tu libro debe costar entre US$2 y US$10. Lee cuidadosamente los Términos y condiciones y la sección de ayuda de KDP para entender adecuadamente las reglas de juego con el precio y la retención de impuestos.

Coloca el precio en Dólares, Euros y Libras para tu libro. También puedes optar por colocar el precio en Dólares y que Amazon calcule el precio en las restantes monedas basados en el tipo de cambio vigente.

Finalmente puedes permitir que se preste el libro electrónico, es decir que el que compró el ejemplar lo pueda prestar a otra persona por 15 días. En este periodo el que compró el libro no lo podrá ver en su dispositivo, de manera similar a prestar un libro físico.

Finalmente debes hacer clic sobre el cuadrado de confirmación que está al final de la página y luego pulsar el botón Save and Publish. También puedes pulsar el botón Save for later para guardar todo en Amazon y revisar los datos más tarde.

Una vez publicado el libro, este será revisado por Amazon y si cumple con los lineamientos de contenido será publicado en un término de hasta 48 horas. En este período no puedes modificar el libro ni sus características como descripción y precio.

Precio

El precio del libro lo pones tú. Ten en cuenta que el lector decide si el precio es apropiado para comprarlo. Te recomiendo que investigues cuánto cuestan los libros parecidos al tuyo en Kindle, busca tanto libros en español como en inglés.

Una novela corta o u libro de cuentos se vende entre US$2 y llega hasta US$16 o más. Ten en cuenta que muchos compradores no piensan en el precio cuando el libro cuesta US$2.50, simplemente lo compran, el precio es parte de tu estrategia de venta.

Un libro técnico se vende entre US$5 y puede costar US$25 o más. Ten en cuenta que los libros que cuestan entre US$2 y US$10 pueden optar por la regalía del 70% cuando se venden en USA y España y otros países de Europa.

Un libro de investigación, que tiene un público altamente especializado, por ende reducido se puede vender por US$40, US$80 o más.

Promover el Libro

Cuando recibas una notificación de Amazon KDP que tu libro se ha publicado, ¡celebra! Ahora comienza una nueva etapa, informar al mundo que tu worlibro existe para que lo puedan comprar.

Si no promueves tu libro, nadie sabrá que existe y tendrás muy pocas ventas. Promueve el libro con tus amigos, familiares y colegas de trabajo. Usa las redes sociales y manda mensajes por correo electrónico.

En los próximos comparto mi experiencia sobre promover mi libro.

Visita la página de libros publicados por autores. Invierte unos pocos dólares y compra uno o varios libros para visualizar cómo son los libros publicados siguiendo los consejos de este artículo. Además disfruta su contenido entretenido e informativo.